（10月1日更新）紙おむつ専用ごみ袋の捨て方について

（日本語、中文（中国語）、Filipino（フィリピン公用語）、English(英語）、Tiếng Việt(ベトナム語）、Português（ポルトガル語）​でお知らせします。　​​

紙おむつ専用ごみ袋の排出方法について(日本語）

入れていいもの

1. 紙おむつ
2. 尿取りパッド
3. 処理に使用したおしりふき
4. 少量のティッシュペーパー
5. 紙おむつ用の消臭袋（中身が確認できないものは不可）

排出方法

1. 可燃ごみの収集日に決められた場所に出してください。（おむつは可燃ごみ指定袋でも出せます。）
2. ​汚物は出来る限り取り除いてください。
3. ​新聞紙など中身が見えないもので紙おむつを包んだり、「入れていいもの」以外のごみが混在している場合は収集できません。
4. ​におい防止のために紙おむつを包む場合は、透明な小袋で包んでください。
5. ​病院・福祉施設などからの排出には使用できません。​

一次性尿布垃圾袋的丢弃方法（中文）

​​您可以放入什么

1. 一次性尿布
2. 排尿垫
3. 用于丢弃的湿巾
4.  少量薄纸
5. 尿布用除臭袋（无法看到内容的除外）

​放电方式

1. 请在可燃垃圾收集日投放到指定地点。（尿布也可放入指定的可燃垃圾袋中投放。）​
2. 尽可能清除污垢。
3. 如果尿布被报纸或其他材料包裹而无法看到里面的内容，或者尿布中含有不应放入专门用于一次性尿布的垃圾袋中的垃圾，我们将不会收集尿布。​
4. 如果要包裹一次性尿布以防止产生异味，请将其包裹在透明袋中。
5. 不可由医院、福利设施等进行处理。

Paano magtapon ng mga disposable diaper garbage bags (Filipino​)

Kung ano ang maaari mong ilagay​

1. Mga disposable diapers
2. Pad na pangtanggal ng ihi
3.  Ang mga wipe na ginamit para sa pagtatapon
4.  Isang maliit na halaga ng tissue paper
5. Mga bag na nagde-deodorize para sa mga disposable diaper (hindi katanggap-tanggap ang mga hindi nakikita ang laman)

Paano itapon

1. Ilagay sa itinalagang lugar sa araw ng pagkolekta ng nasusunog na basura. (Ang mga lampin ay maaaring itapon sa mga regular na bag ng basura.)
2. ​Alisin ang mas maraming dumi ha​ngga't maaari.
3. Hindi kokolektahin ang mga lampin kung ito ay nakabalot sa diyaryo o iba pang materyal upang hindi makita ang laman, o kung may mga basurang hindi dapat ilagay sa mga bag ng basura partikular para sa mga disposable diaper.​
4. ​Kung ikaw ay nagbabalot ng mga disposable diaper upang maiwasan ang mga amoy, mangyaring balutin ang mga ito sa isang transparent na bag.
5. ​Hindi ito maaaring gamitin para sa pagtatapon mula sa mga ospital, welfare facility, atbp.​

How to dispose of disposable diaper bags (English)

​What you can put in

1. Disposable diapers
2.  Urine pads
3.  Wet wipes used for disposal
4. A small amount of tissue paper
5.  Deodorizing bags for disposable diapers (those whose contents cannot be seen are not acceptable)

Discharge method

1. Put out in the designated area on the day of burnable garbage collection. (Diapers can also be disposed of in the designated burnable garbage bags.)
2. Please remove as much waste as possible.
3. If the contents are wrapped in newspaper or other material that makes it impossible to see, or if the contents contain garbage that should not be put in garbage bags specifically for disposable diapers, they will not be collected.
4. If you want to wrap disposable diapers to prevent odors, please wrap them in a transparent bag.
5. These bags cannot be used for disposal at hospitals, welfare facilities, etc.

Cách xử lý túi đựng rác tã dùng một lần (Tiếng Việt)

Những gì bạn có thể đưa vào

1. Tã dùng một lần
2. Băng thấm nước tiểu​
3.  Khăn ướt đã qua sử dụng​
4.  Một ít giấy lụa
5. Túi khử mùi cho tã dùng một lần (loại không nhìn thấy bên trong thì không được chấp nhận)

​Phương pháp xả

1. Vứt ở nơi quy định vào ngày thu gom rác đốt được.(Tã cũng có thể được vứt vào túi đựng rác đốt được được chỉ định.)
2. Loại bỏ càng nhiều bụi bẩn càng tốt.
3. Tã được bọc trong báo hoặc vật liệu khác để không nhìn thấy bên trong, hoặc chứa rác thải không được phép bỏ vào túi đựng rác tã dùng một lần được chỉ định sẽ không được thu gom.
4. Nếu bạn muốn bọc tã dùng một lần để tránh mùi hôi, hãy cho chúng vào túi trong suốt.
5. Không thể sử dụng để thải bỏ từ bệnh viện, cơ sở phúc lợi, v.v.

Como descartar sacos descartáveis ​​para fraldas (Português)

​O que você pode colocar em

1. Fraldas descartáveis
2.  Almofada para remoção de urina
3.  Os lenços usados ​​para descarte,
4.  Uma pequena quantidade de papel de seda
5. Sacos desodorizantes para fraldas descartáveis ​​(aqueles cujo conteúdo não pode ser visto não são aceitos)​

Método de descarga

1. Coloque as sacolas de fraldas no local designado no dia da coleta de lixo incinerável. (As fraldas também podem ser descartadas nos sacos de lixo incinerável designados.)
2. Remova o máximo de lixo possível.
3. Se o conteúdo estiver embrulhado em jornal ou outro material de forma que não possa ser visto, ou se houver lixo que não deva ser colocado em um saco de lixo descartável para fraldas, ele não será coletado.
4. Se você estiver embrulhando fraldas descartáveis ​​para evitar odores, embrulhe-as em um saco transparente.
5. Elas não podem ser usadas para descarte em hospitais, instituições de assistência social, etc.

問い合わせ先

松阪市 健康福祉総務課 0598-31-1926