現在地
トップページ > 組織で探す > 特別定額給付金推進室 > Special Cash Payments(多言語での給付金申請方法)

Special Cash Payments(多言語での給付金申請方法)

印刷用ページを表示する掲載日:2020年5月21日更新

How to apply

You can apply for the Special Cash Payment either by post or online. Only people in possession of a My Number Card can apply online.


By Post
You will be sent an application form by the Matsusaka City Hall. Fill in your bank account number and other details, attach copies of the necessary supporting documents such as your driver’s license or residence card and return the form in the envelope provided.

The application forms already started to be sent from the Monday, May 11, 2020.


The deadline for applying by post for the payments is Tuesday, August 11, 2020.

Tamang paraan sa pag-sulat sa application form ng AYUDA ng Lungsod ng Matsusaka

How to fill-in the Matsusaka City Special Financial Assistance application form

Explicação sobre o benefício de 100.000 ienes para residentes de Matsusaka shi

松阪市特别定额补助金申请方法

Overview

The Government of Japan will be providing \100,000 per person to all residents, including non-Japanese citizens, listed on the Basic Resident Register as of April 27, 2020.

Eligibility

People who are registered as Matsusaka city residents as of April 27th, 2020.

People who can apply

Head of each household

Ammount

\100,000 per person

Information counter for non-Japanese speakers

Filipino(Matsusaka City Hall 1F)
English(Matsusaka City Hall 1F)
Spanish(Matsusaka City Hall 1F)
Portuguese(Matsusaka City Hall 1F)
Chinese(Matsusaka City Hall 5F)

(※weekdays: 8:30 - 17:00)

Beware Fraudulent Activities Claiming to be Providing the Payments

Matsusaka City Hall and the Ministry of Internal Affairs and Communications will never ask you to use an ATM, nor ask you to transfer service charges.

このページに関するアンケート

このページは見つけやすかったですか?
このページの内容はわかりやすかったですか?
このページの内容は参考になりましたか?

※1いただいたご意見は、より分かりやすく役に立つホームページとするために参考にさせていただきますので、ご協力をお願いします。
※2ブラウザでCookie(クッキー)が使用できる設定になっていない、または、ブラウザがCookie(クッキー)に対応していない場合はご利用頂けません。

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)